Кросспостинг - помещение одних и тех же либо очень похожих тем/сообщений в несколько разных веток или разделов. Офтопик - сообщения, заметно выходящее за рамки обсуждаемой темы.
Оверквотинг - избыток обычных и вложенных цитат в тексте. Критерием может служить превышение объёма цитируемого материала над текстом самого сообщения.
Транслитерация - передача букв русского алфавита латинскими буквами, как правило из-за технических ограничений (отсутствие русских букв на клавиатуре, отсутствие русской раскладки клавиатуры и т.п.). Takoy tekst ochen neudobno chitat'. Пользуйтесь ресурсами, конвертирующими транслитерацию в кириллицу (например, раз, два, три).
Спойлер - преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и разрушает интригу.
Флейм - обмен сообщениями, представляющий из себя словесную войну, уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора, часто перерастающие в ругань, оскорбления, дальнейшее разжигание ссоры.
Флуд - написание бессмысленных или необоснованно часто повторяющихся сообщений, а также размещение одним пользователем нескольких сообщений подряд за короткий промежуток времени.
